Chatter

            

片名：白蘭  Failan

導演： 宋海成

原著： 淺田次郎

演員：崔岷植    張柏芝   孫秉浩   鄭太勳

 

劇情介紹　　

母親逝世後，白蘭（張柏芝飾）飄洋過海前往韓國仁川市投靠素未謀面的叔叔，但到了那裏才知道叔叔已移民加拿大。

白蘭積蓄用盡，無奈下只好與一個陌生人假結婚以獲取居留權。

白蘭從沒有見過自己的“丈夫”，身邊只有他的一張照片和一個名字。

白蘭在一間洗衣店打工，大部分薪水要留作簽證費用，生活孤單外，還要忍受周圍人的調侃。唯一帶給白蘭安慰的是

房裏那張“丈夫”李江才的照片。白蘭日日夜夜看著這個陌生人，覺得他其實與自己相隔不遠，

尤其當自己身體越來越差的時候，這張相片便成了白蘭傾訴的物件……

李江才並不知道白蘭的遭遇，他當時只是因為缺錢才會同意假結婚。當員警找上門時得知“太太”去世的消息，他一時還

反應不過來。在朋友的陪伴下，李江才搭火車前往領回“太太”的遺體。在火車上，李江才看著白蘭的照片，忽然觸動了

無限思緒。在洗衣店，李江才從老闆娘手中接過一封白蘭留給他的信。看著信裏的一字一句，他不禁痛哭起來……

◎                        ◎                         ◎                        ◎                          ◎                        ◎                          ◎

 

終於看完這部很久前就一直想看的電影…...

故事改編自日本作家淺田次郎所著的【鐵道員】---《情書》一文。

小說版本已經讓我覺得刻骨銘心…電影的話就更不用說了…(擤

 

(雷很大，不喜誤入)

 

故事一開始，男主角李江才剛出獄，在柏青哥店裡混吃等死，

自己入監的時候，好友已經成為獨當一面的大哥，而自己卻還只是個不被小弟尊重的前輩。

某天，好友在路上看到仇人，一時情緒激憤失控殺死對方，好友以一艘船的代價半請求半威脅的

說服江才代替自己頂罪。江才覺得自己完全不是塊混黑道的料(他去跟昔日照顧過自己的雜貨店婆婆討債，

因為心軟不但討債失敗還被婆婆羞辱一頓= =)，想想關個十年出獄後得到一艘船回老家捕魚也挺好的，於是就答應頂罪。

正當他準備去自首的時候，警方卻主動找上門，嚇了他一跳。

但警方並非來逮捕他的，而是通知他很久前辦假結婚所娶的太太病逝的消息…...
 

女主角白蘭在母親過世之後，遠赴韓國投靠叔叔，可是沒想到叔叔早已舉家移民加拿大了…...

她一個人身無分文的留在異地，為了工作賺錢，逼不得已只好選擇以假結婚的方式得到居留權，就這樣和素未謀面的男人

簽下結婚證。一開始黑心仲介本來要將她送到風化場所工作的，但由於她在老闆面前痛苦的咳嗽，讓老闆誤以為她帶有什麼

傳染病而退貨！

於是後來幸運的被發配到一個老婆婆開的洗店店工作。
 

 

冷血仲介商，活該後來被江才揍了=_=

電影不斷交錯著白蘭與江才各自的生活，江才當初願意充當人頭辦理假結婚，圖的是錢，

拿到錢之後他便對假妻子不聞不問，甚至連她的模樣都沒看過。

然而在洗衣店辛勤工作的白蘭，每天都對著結婚證上，將才的照片說話、寫信。

 

 

弄成這樣好像遺照，不過江才的存在根本就跟死掉的丈夫沒什麼兩樣了。

 

脖子上的圍巾是江才登記結婚那天託朋友送給她的，但單純是因為不想要了。

…...可是白蘭很珍惜，幾乎時時圍著…...

 

白蘭好幾次被警方懷疑婚姻身分的問題，因為結婚之後，丈夫幾乎沒來過很可疑。但她努力學會韓語，

清楚的交代自己與丈夫的關係。連老闆娘也因為喜歡勤奮的她，忍不住幫她說話，要警察不要再來叨擾她。

 

某天白蘭咳嗽咳出血來，她覺得自己生的病，極可能惡化甚至死掉。於是她決定偷偷的去見江才一面，

她循著地址來到江才開的租片店，好不容易鼓起勇氣想進到店裡的同時，一群查獲江才販售A片給未成年少年

的警察蜂湧而入，逮捕江才= ="

白蘭看著丈夫被帶走(張柏芝的演技也很好)

 

那是他們倆短暫的初次見面，也是最後一次了。

一年後，江才出獄，白蘭病逝。

 

 

白蘭特地買了成雙的牙刷…看起來超落寞

原本要去自首的江才，必須先將妻子的後事處理完。他跟另外一個朋友搭火車出發，兩人在火車上有說有笑，完全不像是要

去奔喪的人。
朋友提醒他要記得妻子的身分證字號還有名字、籍貫，還有最重要的，要表現出悲傷的模樣，避免被懷疑。

朋友後來拿出一封很久前白蘭寫給江才的第一封信，白蘭為了寫信，努力學習韓文，信中的內容雖然短短幾句，
但江才看完信後，突然變了…

(信的內容很淺白也很短，但我覺得很感人，可以的話，大家還是自己看吧T.T)

 

後來江才脾氣開始暴躁，在警察局辦確認手續時，他被警察快速的效率給激怒，因為他無法接受一個人的生命草草在

幾分鐘內，端靠幾張證明幾個簽證就登記好它的結束。他突然反常的在意起白蘭的存在，白蘭的一切。

陪同的朋友也嚇了一跳，一開始原本還半開玩笑說，你該不會認真的當自己是她老公了吧？但後來就不敢在多說什麼了。

江才到了殯儀館，幫白蘭設好小小的靈位，屍體火化之後便帶著骨灰來到白蘭工作的洗衣店。白目的仲介還無情的在一旁

說，唉，那她欠我的錢，誰來還呢？結果就被江才揍了。

遺照上的白蘭，依然繫著那條江才送的圍巾

江才去洗衣店的時候，洗衣店的婆婆既憤怒又傷心的捶他，婆婆不知道他們的婚姻是假的，
只覺得苦苦等候的白蘭很可憐，遲遲沒有出現的江才很可惡。

臨走前，婆婆把白蘭死前最後寫的一封信交給江才。

江才默默坐在海邊讀信

 

這是封訣別的信，寫著白蘭日久產生的思念及情愫，還有想見江才一面的心願。

 

江才看完信之後，開始在自己的身上搜煙，接著是打火機，又氣又急的，像是要逃避什麼似的，最後，
終於在火點上的時候，忍不住嚎啕大哭。原來在自己空虛的人生裡，有這麼一個人深深的喜歡著自己。

原來自己不是一個那麼沒用的人，有人曾因自己的無心之舉，而感懷在心。

兩人的愛情，都是在經歷過死亡之後才開始的。

一個在親人死後，漂泊於異地，把愛情寄託在有名無實的丈夫身上。

一個則是在處理妻子後事時，被遲來的永恆情書給感動。

 

雖然兩人的愛情錯過了，卻先後在彼此的心中留下了美好。

即使碰過再辛苦再煎熬的際遇，至少都幸福過了。

 

看完的心情超難過的，像這種帶著悲傷的小小幸福。總是讓人覺得很痛…

不過還是很推薦大家去看，如果有空也煩請看看小說的版本。

 

【白蘭】，淚光閃閃的推薦！