Chatter

片名：謎樣的雙眼 (The Secret in their Eyes)

上映日期：2010-05-21

類　　型：懸疑/驚悚、劇情

片　　長：2時09分

導　　演：璜恩‧荷西‧坎帕奈拉（Juan Jose Campanella）

演　　員：未提供

發行公司：傳影互動

劇情介紹：

2010奧斯卡金像獎 最佳外語片 
阿根廷電影25年來，首度獲得奧斯卡大獎肯定！(註：導演2001年的作品【新娘的兒子】曾經入圍，但沒有得獎。這次憑藉【謎樣的雙眼】終獲肯定。)　 

法律無法制裁真正的壞人？ 
判決書上沒有寫出的結局 即將重現天日… 

遭當局勒令終止調查的殺人案，在25年後重新展開偵查，喚起當年關鍵人物的記憶。孑然一身的法庭書記官、讓人咬牙切齒的強暴殺人犯、從此下落不明的被害者家屬、染上酒癮的伙伴與美麗的檢察官……讓一件塵封多年的謎案與一段不求回報的愛再度掀起軒然大波。當過去的回憶再度被喚醒，是否會改變他們對過去的觀點，重寫所有關係人和自己的未來？本片超驚人結局，將讓觀眾觀後久久不能遺忘！ 

↑總覺得上面的官方介紹有點不吸引人，我是因為看了【白色緞帶】與【大獄言家】後，對這部超越他們奪下奧斯卡最佳外語片獎的作品感到好奇所以才租來看的。
大概故事描述一名檢查官，他決定退休後嘗試寫作，而第一部作品的靈感題材，是他25年前所處理的一件強暴殺人案。一開始他不知從何下筆才好，一直試圖找出自己印象最深的部分開始發揮，後來他甚至找了以前的女上司當第一讀者，一起回顧過去那個懸案...同時繼續牽扯著他們今昔不變，那份未曾明朗的感情。但伴隨著他後續的追蹤與挖掘，那件幾乎被人遺忘的懸案，其背後不為人知的一面也被他揭發了...

是說這部好電影，我在一個月(還是兩個月啊？)以前就看完了，囧
結果心得打一半，就被很多瑣事給干擾，擺著然後就懶了。
趁著今天難得的假日，心情特好的整理了一下電腦桌面的資料夾被我給看到。
...想說既然都打一半了，乾脆打完好了。
幸好這部電影好看的讓我深刻，所以大致上的內容都還記著。


(有雷，慎入)

劇情一開始，模糊的人影在離別的月台上流動著，兩隻手隔著火車的車窗玻璃，傳遞彼此掌心的溫度與無法言說的情感。火車發動時，月台上上演一陣狂奔。車廂內的人也一路疾走至最後車廂的盡頭，他看著更加模糊的人影，然後...這段寫好的浪漫草稿就被揉掉了。
片頭一開始就是男主角班傑明寫作的情形，好不容易振筆疾書寫下的橋段，卻因為心中的疑慮而捨棄刪除。
接著重新下筆的內容轉換了場景，慵懶的早晨，美麗的女主人一如往常悉心為男人準備早餐，那張美麗的臉龐在陽光的妝點下，越發迷人。然後...這段情節依然被放棄了。
毫無頭緒的班傑明忍不住看著手邊的備忘錄上自己所寫下的留言：「Temo」。(恐懼的意思)

(雖然看過許多歐語片，但其實我對歐語還是一知半解，唯一對某個字很熟悉。所以看到Temo這個字的時候，我一直覺得它跟我所熟悉的那個字很神似，但我不是那麼確定，直到後來...)

個人小小的看法是，他的恐懼可能是針對這段曾經發生過的車站記憶，那時自己始終沒有對女上司艾琳坦白的感情，伴隨不得已的分開，造成遺憾與傷害，分開多年他耿耿於懷，成為複雜的想念。另外一種恐懼，則是第二段同樣被他所捨棄的內容，那個當年自己著手未能破案的懸案，遭到殺害的女主人莉莉安娜，美麗卻遍體麟傷的軀體，那個痛心又束手無策的丈夫莫拉里斯至今不知過的如何...一種不知如何面對被害家屬的不安。

                                      這是死者莉莉安娜遇害前的模樣

          她赤裸的屍體佈滿施暴的傷痕，美麗的臉龐徒剩一雙空洞失去靈魂的眼眸

最後，無從下筆的班傑明始終決定找昔日戀慕的上司艾琳協助。
從兩人重逢眼神交會的那一刻，就完全可以看出班傑明對這位女上司有著什麼樣的情懷，眼睛真是人類最容易洩漏秘密的一道窗口啊...
但班傑明囿於身分有別(上司與下屬)、能力有別(最被看好的新星與老油條)，遲遲不敢告白，只能將這份感情封存在內心中。已經暗戀的很苦了，還被自己的好友桑多瓦拿來消遣。

關於當年命案的回顧，撇開複雜且恐怖的歷史背景不談，片中某些情節跟台灣有點相似。比如說：案件發生時因為線索不足，警方遲遲無法找出嫌疑者，結果警方竟聽信街坊鄰居的證詞，抓了三個有嫌疑的建築工人，動用私刑，將他們打的不成人形，打算逼他們直接招供結案...這跟前陣子江國慶的冤獄，很神似...後來警方甚至直接懷疑是被害者的丈夫作案，完全亂無章序，草率辦案。

兇手無論如何都不可能是被害者丈夫莫拉里斯，班傑明如此深信。因為那位痛失摯愛妻子的男人，他的眼神透漏著無限憂傷，警方的辦事效力讓他失望，為此，他決定自己利用每天的下班時刻，在人來人往的車站裡守株待兔找出兇手，那簡直是大海撈針，白費力氣的方式，但對莫拉里斯而言，那不單只是為了逮捕兇嫌，而是他不得不以這樣的方式，讓自己活下去。失去妻子的生活，讓他的人生大亂，他必須以別的模式扶持自己的生活...

幸好，班傑明跟好友桑多瓦兩人在莫拉理斯提供的線索裡找到一些答案，他們在死者過往的生活照裡，看出一些端睨。許多張的大合照中，總會有雙神秘的眼睛盯著女主角看。

談戀愛的人大概會有著相同的默契與行為吧，所以這個極小的線索，一眼就被班傑明發現了。
而事實上，他自己也犯過這樣的錯。XD↓

兩人把握這個線索，冒險蒐集更多的鐵證。最後就差逮捕這個神祕的嫌疑人葛梅茲到案說明了。
但茫茫人海中要如何尋找這位，非常巧合在這個案件發生之後失蹤的人呢？
葛梅茲以前陸續寫給被害者的書信裡，放了許多的陌生難懂的名詞。
沒想到這些無解的暗示，卻在班傑明好友桑多瓦時常喝到爛醉的酒吧裡，從一堆酒友的口中得到了解答。

人啊，就是一種無論碰上什麼事情，都不會放棄興趣的動物。
所以即使被通緝了，看足球還是一定要的！XD

關於足球場逮人的情節，看過的人應該都相當印象深刻。
那段一刀未剪的完整畫面，讓人驚豔不已！
看完突然完全可以理解這部片為什麼會得最佳外語片了！！
那五分鐘的畫面很難用文字形容，看了真的只能說非常過癮。彷彿攝影師徹底被神隱了，俐落的讓人都快忘了這部片明明前半段都是深沉細膩的感情戲啊！我看完那段的時候，激動地都握起拳頭了。(何？

正常來說，逮到10個犯人，有9個都會說自己是冤枉的。而葛梅茲當然不是例外。
一開始矢口否認的他，讓班傑明相當苦手，艾琳原本也認為他是冤枉的。直到她發現這混帳竟然盯著她的胸口瞧=_=
所以艾琳就試探性地用難堪的言語刺激葛梅茲，隱晦的說些無能男性，去勢障礙等諸多讓班傑明也有點汗顏的話XDD

最後，葛梅茲終於失控，差點就要對艾琳亂來，等同於招了。

完全就是犯人臉的葛梅茲，據說在台灣的監獄，性侵犯關進去都會被其他犯人修理得很慘。

原本以為這個案子終於可以結案的班傑明，迫不及待告訴莫拉里斯，讓他得以安慰。
沒想到班傑明先前因揭發前一位檢察官草率辦案，害那位檢察官被調職，而被這位檢察官懷恨在心。為了報復班傑明，那位檢察官硬是幫葛梅茲打了這場官司，以他曾是線民對國家有功，而赦免...

不知道該如何跟莫拉里斯交代的班傑明，始終偏執的想繼續蒐證翻供！...沒想到因而害死了自己的好友桑多瓦...
好友因自己而死，班傑明悲慟不已。他甚至想像桑多瓦可能是頂替自己，向被葛梅茲收買的殺手謊稱自己就是班傑明而遭到擊斃的。而事實上究竟是如何，沒人知道，班傑明這樣的想像就好比是莫拉里斯守著車站的意圖是一樣的，必須將那樣的悲劇強扣在自己的身上，讓自己永遠都能記憶這位好友，即便帶著遺憾與悲傷。

                                                     桑多瓦，R.I.P

為了躲避殺手後續的追蹤，班傑明決定遠走他鄉保住性命，此時畫面與片頭的車站離別接軌。
直到多年後的今天，決定以作家身分展開另一種人生的班傑明才再度回到這裡。
往事如煙，班傑明在自己的小說中交替虛實，而關於小說的最終結局，這不禁讓他想起後續再次失蹤的葛梅茲與那個悲情的丈夫莫拉理斯...
人潮依舊洶湧的車站，已不復見那位心碎的丈夫。輾轉打聽之後，班傑明在一個幾乎與世隔絕的落後鄉野找到了這個男人。
多年來的歲月痕跡在他的臉龐清晰可見，佐以喪妻之痛，更顯憔悴。對於當年的案子這個男人竟淡然的表示，他不再計較了...
一開始班傑明無法接受莫拉里斯這般的妥協，因為桑多瓦的死，始終在自己內心縈繞不已。
兩人一度起了口角，但莫拉里斯強硬的表示，這是自己決定的人生。
班傑明無法反駁了，他的人生一直以來就像片中時有提到的一台壞掉的打字機般，不願丟掉也無法修理。但他也無法因此去干涉、指使他人的生活。
最後，他告別莫拉里斯了，且決定不再打擾他所謂的他決定的人生。

開車返程，班傑明的心中一直有種疙瘩。當年如此執著的男人，那雙堅定的眼神，真的會伴隨時間的流逝，而選擇妥協嗎？他腦海中閃過剛剛看到男人時的某個畫面...他忍不住掉頭回到男人的住處...意外發現了讓人意外的結果...

結局的部分，就希望大家親自去看了。
雖然我好像已經把劇情都交代掉了，囧

阿根廷廢除死刑後，其最重審判是無期徒刑。而他們的無期徒刑跟台灣的截然不同，台灣的無期徒刑還能視服刑期間的表現，決定是否能夠上訴縮短刑期，彈性極大，所以人民常常活在恐懼之中，特別是被害者家屬。
阿根廷的無期徒刑，是名符其實的，終身監禁反省到老死。
有些被害者經歷的是數十刀的兇殘對待，以致屍骸殘破，讓被害家屬認領時，心痛不已。
所以如果以死刑的方式，一槍制裁兇手。對某些被害家屬而言，依然是無法接受的。
說到這個，就不禁聯想到【親切的金子】片中的那一幕：孩子被殘虐殺害，而心生絕望痛苦的爸媽們，個個穿著雨衣拿著刀，陸續進教室刺殺兇手的報復畫面。我想這樣的念頭在許多被害家屬的心中不斷地出現過吧...

最後，關於我一開始提到的對"TEMO"一詞的疑慮，答案伴隨劇中一再提到的那臺無法打出A這個字母的打字機而呼之欲出。
班傑明在最後，親自在這個字中間補上"A"這個字。

由"TEMO"變成"TEAMO"。
由恐懼變成我愛妳。
由不確定變成肯定。
所以勇敢告白吧，班傑明！ (何?

很慶幸自己恰好認識TEAMO這個字，這讓我對這部片，一開始就有個美好的疑問。
答案吻合之後，就越發喜歡這個小小的伏筆。


謎樣的雙眼，誠摯推薦:)